İtalyan uniseks V Canto Arsenico ətirinin qalın, valehedici qoxusu dağıdıcı ehtiras və cadugərlik vəsvəsəsi ilə havaya kəskin şəkildə nüfuz edir və istər-istəməz başqalarının diqqətini cəlb edir. Dəbdəbəli ağac-meyvəli eliksir ətriyyatçı Paolo Terenzi tərəfindən yaradılmışdır və tərcümədə arsen kimi səslənən “Arsenico” adına tam uyğundur. Ətirin yaradıcısı üçün ilham mənbəyi orta əsrlərin cazibədar cazibədarı və Papanın özünün qalmaqallı qeyri-qanuni qızı Lucrezia Borgia-nın maraqlı taleyi olub. Qız nəinki inanılmaz dərəcədə ağıllı və mələk kimi gözəl idi, həm də iksir sənətini mükəmməl mənimsəmişdi. Məhz o, arsenikdən məstedici bir iksir yaratdı, bir çox pərəstişkarının zehnini cəlb edə və bulanıqlaşdıra bildi. Gözəl qrafinya aristokratik gizli silahını çıxarmadan, saray zərgərinin onun üçün xüsusi olaraq yaratdığı qiymətli üzükdə gəzdirirdi. Eynilə, V Canto Arsenico ətri yorulmadan öz sahiblərini izləyir, onları cazibədar cazibə və cazibədar aura ilə əhatə edir. 

Alma və ananasın meyvəli akkordları ilə iç-içə olan qırmızı qarağatın ətirliliyi ilə duetdə Calabrian berqamotunun yüngül sitrus cingiltisi bu simfoniyanı açır. 

Ürəyin “doldurulması” benzoinin isti, heyvani qucağına alınmış paçuli, tonka paxlası və ağcaqayın ağacının qatran notlarının mürəkkəb birləşməsi ilə təmsil olunur. Balsamik naqarmota və zərif ağ sidr zərif kəhrəba-müşk tonları ilə qarışaraq bazaya rəvan axır.